Taking a Taxi from Tokyo Station to a Hotel — JLPT N5 Japanese Conversation
The situation
Yattan (ヤッタン) climbs into a taxi at Tokyo Station and talks to the driver (運転手さん).
いらっしゃいませ。どちらまでですか。
いらっしゃいませ。どちらまでですか。
Welcome. Where to?
みどりホテルまでお願いします。
みどりほてるまで おねがいします。
To the Midori Hotel, please.
はい、わかりました。
はい、わかりました。
Sure, got it.
どのくらいかかりますか。
どのくらい かかりますか。
How long does it take?
そうですね、15分くらいです。
そうですね、じゅうごふん くらいです。
Let's see, about 15 minutes.
あ、あそこです。ここで止めてください。
あ、あそこです。ここで とめてください。
Ah, it's over there. Please stop here.
はい。1500円です。
はい。せんごひゃくえんです。
Okay. That'll be 1,500 yen.
カードで払えますか。
かーどで はらえますか。
Can I pay by card?
はい、大丈夫です。ありがとうございました。
はい、だいじょうぶです。ありがとうございました。
Yes, that's fine. Thank you very much.
Key expressions
- 〜までお願いします — "To ~, please." The core taxi phrase: name your destination, add まで ("as far as"), and お願いします carries the request. Swap in any place: 東京駅までお願いします、空港までお願いします.
- どのくらいかかりますか — "How long does it take?" どのくらい = "about how much/long," and かかる is the verb for time (and money) being spent. Answers come back as 「15分くらいです」.
- ここで止めてください — "Please stop here." A clean て-form + ください request: ここ (here) + で marks where the action happens. See 〜てください and requests for the full polite-request pattern.
- いくらですか / カードで払えますか — "How much is it?" and "Can I pay by card?" いくら is the price question word; で marks the means of payment (カードで, 現金で "in cash").
About Tokyo taxis
Tokyo taxi doors are automatic (自動ドア) — the driver opens and closes the left rear door for you, so don't grab the handle or try to shut it yourself. Most taxis now take cashless payment (credit cards, IC cards like Suica, and QR codes), and there is no tipping in Japan — you pay exactly what the meter shows. If you only remember one survival phrase, make it 「ここで止めてください」 ("Please stop here").
Frequently asked questions
Do I need to open the taxi door myself in Japan?
No — Tokyo taxis have automatic doors (自動ドア). The driver opens and closes the left rear door for you, so just wait for it to open and don't try to shut it yourself.
How do I tell the driver where I want to go?
Use 〜までお願いします: name the place, add まで, then お願いします. For example, 「みどりホテルまでお願いします」 ('To the Midori Hotel, please').
Can I pay by card in a Tokyo taxi, and should I tip?
Most Tokyo taxis accept cards, IC cards, and QR codes, so you can ask 「カードで払えますか」. There is no tipping in Japan — you pay exactly the fare shown on the meter.