〜限り: 'As Far As...' / 'Every Last Bit' (Limits & Extents)
"As far as ~ is concerned"
The most common N2 use is 〜に関する限り(では) — "as far as ~ is concerned" or "to the extent that it relates to ~." It caps your statement to only what a particular source or scope covers.
その国民の社会生活に関する限りでは、進歩は実に遅々たるものである。
その こくみんの しゃかいせいかつに かんする かぎりでは、しんぽは じつに ちちたる ものである。
As far as concerns that nation's social life, progress is indeed painfully slow.
に関する限りでは caps the claim: only about social life, not everything.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
うちゅうの りようは、にほんの さんかに かんする かぎりでは、ひぐんじてき もくてきに げんていされるべきである。
As far as Japan's participation goes, the use of space should be limited to non-military purposes.
Limits the claim strictly to Japan's own involvement.
Form: what it attaches to
| Attachment | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Noun + に関する | 〜に関する限り(では) | 社会生活に関する → 社会生活に関する限りでは |
| Verb (plain, often 〜ている/知る) | 〜限り(では) | 知っている限りでは（しっている かぎりでは） |
| Fixed idiom | あらん限り(の) | あらん限りの手段（あらんかぎりの しゅだん） |
医者はあらん限りの手段を尽くして、患者の命を救おうとした。
いしゃは あらんかぎりの しゅだんを つくして、かんじゃの いのちを すくおうとした。
The doctor used every last means available to try to save the patient's life.
あらん限りの + noun = 'every bit of ~ that exists' — a fixed, emphatic idiom.
"As long as": the everyday cousin
Away from these two idioms, plain 動詞ている限り also means the more everyday "as long as (a condition holds)" — the moment the condition changes, the result no longer applies.
やったんが元気でいる限り、モチも安心して眠れる。
やったんが げんきで いる かぎり、モチも あんしんして ねむれる。
As long as Yattan is doing well, Mochi can sleep easy too.
動詞ている + 限り = 'as long as this condition continues.'
The short version
- 〜限り = bounds something at its edge: "as far as ~ is concerned" (info/scope) or "every last bit" (resource/effort).
- Attaches to: noun + に関する限り(では); plain verb + 限り; fixed idiom あらん限り(の) + noun.
- Nuance/register: に関する限りでは is formal/written; あらん限り is emphatic and idiomatic.
- Don't confuse with: plain 動詞ている限り ("as long as"), the more everyday conditional cousin of the same word.
Practice it
Choose 限り to cap a claim to a given scope, or to intensify 'every last bit' in あらん限り.
＿＿＿に入れるのに最もよいものを選びなさい。
その国民の社会生活に関する＿＿＿では、進歩は実に遅々たるものである。
Where 〜限り fits
Shaky on this? Get these solid first
- Conditional 〜なら · N4 — 〜なら is the contextual 'if': it picks up a topic or premise — 日本に行くなら京都がいい. Learn the formation, how it differs from ば・たら・と, and why the main clause can come first.
More N2 grammar to explore
Keep going with related patterns at the same level:
- 〜ては — 〜ては attaches to the て-form and links to a following verb to describe a repeating back-and-forth cycle — 食べては寝る生活 ('a life of eating then sleeping, over and over'). It can also mark an undesirable 'if X, then Y' consequence.
- 〜からには — 〜からには means 'now that... / since...' — given a decision or situation is already true, the speaker draws a strong obligation or determined conclusion from it. Attaches after the plain form of a verb; the main clause carries duty, resolve, or advice.
- 〜のも当然だ — 〜のも当然だ attaches to a plain-form clause to mean 'it's only natural that…' or 'no wonder…'. It frames an outcome as an obvious, expected consequence of a stated cause, not a surprise.
- 〜一方で — 〜一方で adds a contrasting side to what you just said, or names a second action happening alongside the first — like 'on the other hand' or 'while also.' Attaches after a plain-form verb, adjective, or noun+である.
- 〜にもかかわらず — にもかかわらず means 'despite / in spite of,' marking a strong contrast between a circumstance and an unexpected outcome (雨にもかかわらず、試合は行われた). It's more formal and emphatic than のに.
- 〜お願いします／お願い申し上げます — 〜お願いします and its more formal cousin 〜お願い申し上げます attach after a noun, ご+verb-stem, or 〜のほど to make a very polite, humble request — ご確認お願いします ('please confirm'). Common in business Japanese and formal writing.