〜に越したことはない: 'It's Best If, Though Not Essential'
An obviously good idea (but optional)
Use に越したことはない to state something almost everyone would agree is ideal, while implying it isn't mandatory. It's common with money, safety, preparation, and health — situations where "more/better is nice, but you'll survive without it."
値段は安いに越したことはない。
ねだんは やすいに こしたことはない。
Of course, cheaper is always better.
旅行の前に、よく計画を立てるに越したことはない。
りょこうの まえに、よく けいかくを たてるに こしたことはない。
Before a trip, it's best to plan carefully — though it's not mandatory.
健康診断は早めに受けるに越したことはない。
けんこう しんだんは はやめに うけるに こしたことはない。
It's best to get your health check-up early, even if it's not strictly required.
Form: plain form + に越したことはない
に越したことはない attaches to the plain (dictionary) form of a verb, an い-adjective, or a な-adjective + である/plain copula. It rarely attaches to a bare noun.
| What you attach to | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Verb (plain form) | 動詞（辞書形）+ に越したことはない | よく計画を立てるに越したことはない |
| い-adjective | い形容詞 + に越したことはない | 安いに越したことはない |
| な-adjective | な形容詞 + であるに越したことはない | 慎重であるに越したことはない |
やったんは、備えは多いに越したことはないと言って、非常食を山ほど買った。
やったんは、そなえは おおいに こしたことはないと いって、ひじょうしょくを やまほど かった。
Yattan said 'you can never have too many supplies' and bought a mountain of emergency food.
多いに越したことはない: 'more is always better,' though not required.
に越したことはない vs に限る: common sense vs personal pick
Both mean roughly "nothing beats X," but に越したことはない is a calm, near-universal truth ("of course being careful is best"), while に限る is a punchier, more personal recommendation ("nothing beats a cold beer on a hot day"). に越したことはない also leans toward abstract virtues (safety, care, savings); に限る leans toward concrete pleasures and everyday choices.
お金は多いに越したことはないが、健康のためには運動するに限る。
おかねは おおいに こしたことはないが、けんこうの ためには うんどうするに かぎる。
More money is always nice to have, but for your health, nothing beats exercising.
Both patterns in one sentence, showing the difference in flavor.
The short version
- 〜に越したことはない = "it's best if…, though not strictly necessary" — a calm, agreeable ideal.
- Attaches to: plain-form verbs, い-adjectives, or な-adjective + である.
- Nuance/register: neutral-to-formal; implies the situation is still acceptable without it.
- Don't confuse with: に限る (a punchier, more personal "nothing beats…" recommendation, often about everyday pleasures).
Practice it
Choose に越したことはない for a calm, agreeable-but-optional recommendation.
＿＿＿に入れるのに最もよいものを選びなさい。
値段は安い＿＿＿。
Where 〜に越したことはない fits
Shaky on this? Get these solid first
- 〜に行く · N5 — 〜に行く/来る/帰る says you go, come, or return somewhere to do something. Learn the ます-stem + に pattern, suru-nouns like 買い物に行く, and how to mark the place.
- Past Tense · N5 — The plain past た-form means 'did.' It follows the same sound changes as the て-form (just て→た, で→だ): 食べた, 行った, 飲んだ. Learn it by verb group.
More N2 grammar to explore
Keep going with related patterns at the same level:
- 〜に際して — 〜に際して means 'on the occasion of' or 'at the time of' — a formal N2 expression used for special, significant events like graduations, weddings, or openings, often in speeches.
- 〜に先立ち — 〜に先立ち means 'before' or 'prior to' — a formal N2 expression for something done in preparation for, or ahead of, a major upcoming event, common in announcements and news.
- 〜に従って — 〜に従って has two jobs: 'in accordance with' rules or instructions, and 'as X, so Y' for proportional change. Learn both senses and how to tell them apart from に則って.
- 〜にしたら — 〜にしたら marks whose point of view a statement is made from — 子どもにしたら不満だろう ('from the child's perspective, it's probably unsatisfying'). Learn the form and how it differs from にとって.
- 〜にしても〜にしても — 〜にしても〜にしても pairs two contrasting options — verbs, nouns, or opposites — and says the outcome doesn't change either way: 'whether it's A or B.' It often sets up advice or a fact that already held true no matter which option happened.
- 〜に沿って — 〜に沿って attaches to a noun naming a line, course, or standard — a river, a policy, a set of needs — and means 'along' or 'in line with.' Before a following noun it becomes に沿った, and the abstract sense always implies closely tracking something with an existing shape.