〜てからというもの: 'Ever Since... (Everything Changed)' (Meaning + Examples)
Emphasizing a life-changing turning point
〜てからというもの points at a specific event, then describes how a striking new state has continued ever since — usually something dramatic: a habit picked up, a personality change, a new obsession.
やったんは日本語の勉強を始めてからというもの、毎日辞書を手放さない。
やったんは にほんごの べんきょうを はじめてからというもの、まいにち じしょを てばなさない。
Ever since Yattan started studying Japanese, he hasn't let go of his dictionary once, every single day.
てからというもの signals a dramatic, ongoing change, not just a neutral timeline.
もちに出会ってからというもの、やったんの毎日は前より賑やかになった。
もちに であってからというもの、やったんの まいにちは まえより にぎやかに なった。
Ever since meeting Mochi, Yattan's daily life has become livelier than before.
この町に引っ越してからというもの、健康的な生活を送っている。
この まちに ひっこしてからというもの、けんこうてきな せいかつを おくっている。
Ever since moving to this town, I've been living a healthy life.
Form: Verb-て + からというもの
からというもの attaches after a verb's て-form, exactly where からというもの follows a completed, one-time action.
| Attaches to | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Verb (て-form) | Vてからというもの | 転職してからというもの（ever since changing jobs） |
| Verb (て-form) | Vてからというもの | 結婚してからというもの（ever since getting married） |
子供が生まれてからというもの、休日の過ごし方が変わった。
こどもが うまれてからというもの、きゅうじつの すごしかたが かわった。
Ever since the child was born, the way we spend holidays has changed.
Stronger than 〜てから, more emotional than 〜て以来
Plain 〜てから is neutral sequencing ("after doing X"). 〜て以来 marks a turning point formally and factually. 〜てからというもの goes further: it's used specifically when the speaker wants to underline just how much changed, often with an implied "and it's been remarkable ever since." Using it for a trivial, everyday sequence (昼ご飯を食べてからというもの、歯を磨いた) sounds overblown — save it for changes worth remarking on.
The short version
- 〜てからというもの = "ever since … (and things have never been the same)."
- Attaches to: the て-form of a verb marking a one-time turning-point event.
- Nuance/register: emphatic, slightly literary; implies a striking, lasting change.
- Don't confuse with: 〜て以来 (neutral, factual) or plain 〜てから (simple sequencing, no emphasis).
Practice it
Choose てからというもの when the sentence emphasizes a dramatic, lasting change since a turning point.
＿＿＿に入れるのに最もよいものを選びなさい。
やったんは、モチと友達になって＿＿＿、毎日が楽しくなった。
Where 〜てからというもの fits
Shaky on this? Get these solid first
- 〜てから · N5 — 〜てから links two actions in order: do X first, then Y. Learn the て-form + から pattern, how it differs from 〜たあとで, and why it is not the から that means 'because'.
- 〜てください · N5 — 〜てください is the standard way to politely ask someone to do something ('please do…'). Learn the formation, the negative 〜ないでください, softer variations, and see clear examples.
Don't confuse it with
- 〜てから · N5 — 〜てから links two actions in order: do X first, then Y. Learn the て-form + から pattern, how it differs from 〜たあとで, and why it is not the から that means 'because'.
More N2 grammar to explore
Keep going with related patterns at the same level:
- 〜お願いします／お願い申し上げます — 〜お願いします and its more formal cousin 〜お願い申し上げます attach after a noun, ご+verb-stem, or 〜のほど to make a very polite, humble request — ご確認お願いします ('please confirm'). Common in business Japanese and formal writing.
- 〜ねばならない — 〜ねばならない is the formal, literary way to say 'must / have to,' built from the negative conditional 〜ねば ('if not') + ならない ('won't do'). Common in writing, speeches, and rules.
- 〜ぶりに — 〜ぶりに attaches to a period of time to mean 'for the first time in [that period]' — 3年ぶりに (for the first time in 3 years). It marks a gap since the last occurrence, often with a nostalgic or relieved feel.
- どうやら — どうやら is an adverb meaning 'it seems' or 'apparently' — a guess based on what you've observed, usually paired with らしい or ようだ at the end of the sentence: どうやら〜らしい ('it seems that...').
- ふたたび — ふたたび (再び) is a formal, literary adverb meaning 'again' or 'once more' — used for repeated events with emotional or significant weight, contrasting with the everyday また.
- 〜反面 — 〜反面 contrasts two aspects of the same subject, meaning 'while' or 'on the other hand' — 給料は高い反面、忙しい ('the pay is good, but on the other hand it's busy'). Unlike が, both sides describe the same thing.