〜としたら: 'Supposing That...' (Meaning + Examples)
Setting up a hypothesis
〜としたら takes a clause — often already hypothetical — and treats it as a premise, then asks or states what follows. It frequently appears with もし ("if") for emphasis.
もしやったんが宝くじに当たったとしたら、何を買うだろう。
もし やったんが たからくじに あたったとしたら、なにを かうだろう。
Supposing Yattan won the lottery, what would he buy, I wonder.
もし…としたら frames a purely hypothetical scenario.
彼が嘘をついているとしたら、どうしますか。
かれが うそをついているとしたら、どうしますか。
If it turns out he's lying, what will you do?
Treats a suspicion as an assumed premise, then asks for a response.
モチが本当のことを知っているとしたら、教えてくれるはずだ。
モチが ほんとうのことを しっているとしたら、おしえてくれるはずだ。
If we assume Mochi knows the truth, he should tell us.
としたら + はず: reasoning forward from an assumption.
What it attaches to
〜としたら follows the plain form of verbs and adjectives, and nouns/な-adjectives + だ.
| Attaches to | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Verb (plain, past or non-past) | 動詞普通形 + としたら | 降るとしたら (supposing it rains) |
| い-adjective | 形容詞 + としたら | 高いとしたら (supposing it's expensive) |
| な-adjective／noun | 〜だ + としたら | 本当だとしたら (supposing it's true) |
明日雨が降るとしたら、試合は中止になるだろう。
あした あめが ふるとしたら、しあいは ちゅうしになるだろう。
If we suppose it rains tomorrow, the match will probably be canceled.
Don't confuse with 〜たら (plain conditional)
Plain 〜たら states a real or likely condition-and-result: 雨が降ったら、傘をさす (if it rains, I'll use an umbrella) — an ordinary, expected scenario. 〜としたら explicitly frames the clause as an assumption you're choosing to make, often about something uncertain, unlikely, or already stated by someone else, and is almost always followed by a question or judgment about the consequence rather than a simple next action.
The short version
- 〜としたら = "supposing/if we assume that…"
- Attaches to: plain-form verbs/い-adjectives, and な-adjectives/nouns + だ.
- Nuance/register: frames a hypothesis explicitly as an assumption, often paired with もし.
- Don't confuse with: plain 〜たら, which states an ordinary, likely condition rather than a deliberate hypothesis.
Practice it
Choose としたら when the sentence sets up a deliberate hypothesis to reason from.
＿＿＿に入れるのに最もよいものを選びなさい。
もし宝くじに当たった＿＿＿、何を買いますか。
Where 〜としたら fits
Shaky on this? Get these solid first
- Conditional 〜たら · N4 — 〜たら is Japanese's most flexible conditional: just add ら to the plain past. Learn the formation, the 'if/when' meaning, the discovery use, and how it beats ば/と for requests.
- Past Tense · N5 — The plain past た-form means 'did.' It follows the same sound changes as the て-form (just て→た, で→だ): 食べた, 行った, 飲んだ. Learn it by verb group.
More N3 grammar to explore
Keep going with related patterns at the same level:
- なぜなら — なぜなら(ば) and なぜかというと state the reason for a previous sentence in a fresh sentence that closes with 〜からだ. Learn the pattern, register, and how it differs from から/ので.
- 〜によって — 〜によって is a versatile N3 pattern: means/method, 'varies depending on,' formal cause, and the agent in passive sentences. Learn all four senses plus による and によっては.
- 〜おかげで — 〜おかげで means 'thanks to' — a cause with a positive, grateful result: 先生のおかげで合格できた. Learn the formation, the set phrase おかげさまで, and how it contrasts with せいで.
- 〜せいで — 〜せいで assigns blame: it marks a cause that led to a NEGATIVE result. Learn のせいで, せいか (maybe because), せいにする (to blame on), and せいで vs おかげで.
- 〜た結果 / その結果 — 〜結果 (けっか) marks the outcome of a deliberate process: 話し合った結果. Learn verb+た結果, noun+の結果, and sentence-initial その結果, plus how it differs from から/ので.
- あまりに — あまりに(も) marks an extreme degree that triggers a result: あまりに疲れて寝てしまった. Learn the forms, the あまりの+noun+に pattern, and how it differs from あまり〜ない.